زمانه‌های ما (Bizim Zamanlarımız) (ترجمه‌شده)

Bizim Zamanlarımız (با عنوان اصلی ایتالیایی Tempi nostri و فرانسوی Quelques pas dans la vie)، فیلمی طنز مشترک ایتالیایی-فرانسوی محصول سال ۱۹۵۴ به کارگردانی مشترک آلساندرو بلاستی و پل پاویو است. این فیلم آنتولوژی که تهیه‌کنندگی آن را Lux Film بر عهده داشته، چندین داستان کوتاه مستقل از هم را پیاپی به تماشاگر عرضه می‌کند؛ بلاستی بیشتر بخش‌ها را کارگردانی کرده و پاویو یک اسکچ را بر عهده داشته است.

بخش‌ها بر کمدی‌های کوچک زندگی روزمره متمرکزند: قطعه‌ای با نام دون کورادینو و داستان عاشقانی فقیر، سوءتفاهم‌هایی که حول یک دوربین عکاسی شکل می‌گیرد، صحنه‌ای که در فضای باز می‌گذرد، هیاهویی که یک بوسه به راه می‌اندازد، آشفتگی‌ای که یک نوزاد کوچک ایجاد می‌کند و اسکچ‌های مارا و «ببخشید، اما...» زنجیره‌ی اسکچ‌های فیلم را تشکیل می‌دهند.

در کادر بازیگران، در کنار مارچلو ماستروئیانی، آلبرتو سوردی، فرانسوا پریه و گوییدو چلانو، بازیگران مشهور آن دوره از جمله ویتوریو دسیکا، سوفیا لورن، توتو، ایو مونتان و میشل سیمون نیز در بخش‌های مختلف ظاهر می‌شوند.