ترافیک سنگین (Traffic Jam) (ترجمه‌شده)

Traffic Jam (عنوان اصلی L'ingorgo - Una storia impossibile) فیلم کمدی‌ درام تهکم‌آمیز سال ۱۹۷۹ کارگردانی Luigi Comencini است، یک کو‌ پروداکشن ایتالیا، فرانسه، آلمان و اسپانیا. داستان برگرفته از داستان کوتاه «La autopista del Sur» اثر Julio Cortázar است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد؛ فیلم نامه فیلم به امضای Comencini به همراه Ruggero Maccari و Bernardino Zapponi است.

فیلم درباره صدها نفر در خودروهایی است که در یک ترافیک سنگینی که ناگهان در بزرگراه ایتالیایی ایجاد شده است، گرفتار می‌شوند. روز تمام می‌شود، شب فرا می‌رسد، اما ترافیک پیشرفتی نمی‌کند. این شرایط حدی و نزدیکی اجباری، رفتارهای متنوعی میان مسافران گرفتار در خودروهایشان ایجاد می‌کند. به عنوان تهکمی تلخ بر جامعه مصرف‌گرا، فیلم در سنت commedia all'italiana پرتره‌ای بدبینانه از انسان‌ها ترسیم می‌کند.

فیلم دارای گروه بازیگری بین‌المللی است که Alberto Sordi، Marcello Mastroianni و Stefania Sandrelli، همچنین Ugo Tognazzi، Annie Girardot، Fernando Rey و Ángela Molina را در خود دارد. این اثر برای جشنواره فیلم کن سال ۱۹۷۹ انتخاب شد.