Engarrafamento (L'ingorgo) (traduzido)

Traffic Jam (título original italiano L'ingorgo - Una storia impossibile) é uma comédia dramática satírica que Luigi Comencini realizou em 1979. Coprodução da Itália, da França, da Espanha e da Alemanha Ocidental, o filme é considerado parte da tradição da commedia all'italiana. O projeto, que teve entre os produtores também a Gaumont, destaca-se por um elenco numeroso e internacional e foi exibido no Festival de Cannes de 1979. Em francês é conhecido como Le Grand Embouteillage e em alemão como Stau.

A história se baseia no conto La autopista del Sur, de Julio Cortázar, de 1966; o filme não menciona isso nos créditos. Em uma autoestrada na Itália, centenas de veículos ficam presos em um gigantesco engarrafamento. O dia acaba, a noite cai, mas não há sinal de que a situação vá se resolver. Essas condições extremas e a proximidade forçada das pessoas espremidas nos veículos fazem surgir nos viajantes comportamentos dos mais variados. Entre os atores italianos estão Alberto Sordi, Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli e Ugo Tognazzi; entre os franceses, Annie Girardot, Patrick Dewaere, Miou-Miou e Gérard Depardieu; entre os espanhóis, Ángela Molina e Fernando Rey. A Alemanha é representada por Harry Baer.

O roteiro foi escrito em conjunto por Comencini, Ruggero Maccari e Bernardino Zapponi. Sátira dura à sociedade de consumo, o filme traça um quadro pessimista do ser humano. É uma produção falada em italiano, francês e espanhol e dura 113 minutos.