ہماری اوقات (Bizim Zamanlarımız) (ترجمہ شدہ)

Bizim Zamanlarımız (اطالوی میں اصل نام Tempi nostri، فرانسیسی میں Quelques pas dans la vie) 1954 میں نمائش کے لیے پیش کی گئی، Alessandro Blasetti اور Paul Paviot کی مشترکہ ہدایت کاری میں بننے والی اطالوی-فرانسیسی مشترکہ پروڈکشن مزاحیہ فلم ہے۔ Lux Film کی تیار کردہ اس مجموعہ فلم میں کئی الگ الگ مختصر کہانیاں یکے بعد دیگرے ناظرین کے سامنے پیش کی جاتی ہیں؛ زیادہ تر حصے Blasetti نے فلمائے جبکہ ایک اسکیچ Paviot نے بنایا۔

قسطیں روزمرہ زندگی کی چھوٹی مزاحیہ باتوں پر مرکوز ہیں: Don Corradino نامی حصہ اور غریب عاشقوں کی کہانی، ایک کیمرے کے گرد پیدا ہونے والی غلط فہمیاں، کھلی فضا میں پیش آنے والا ایک منظر، ایک بوسے سے پیدا ہونے والی ہلچل، ایک چھوٹے بچے کا سب کچھ الٹ پلٹ کر دینا، اور Mara کے ساتھ "معاف کیجیے، لیکن..." کے عنوان سے اسکیچز فلم کی سکیچ زنجیر تشکیل دیتے ہیں۔

کاسٹ میں Marcello Mastroianni، Alberto Sordi، François Périer اور Guido Celano کے علاوہ Vittorio De Sica، Sophia Loren، Totò، Yves Montand اور Michel Simon جیسے اپنے دور کے مشہور اداکار بھی مختلف حصوں میں نظر آتے ہیں۔