روستای روشنفکر در برابر روستای قلدر (Entelköy Efeköy'e Karşı) (ترجمه‌شده)

Entelköy Efeköy'e Karşı فیلمی کمدی ترکیه‌ای به نویسندگی و کارگردانی یوکسل آکسو است که در ۲ دسامبر ۲۰۱۱ اکران شد. روستای آرام افه‌کوی در حومه اژه با طرح احداث یک نیروگاه حرارتی در این منطقه دستخوش تلاطم می‌شود؛ روستاییانی که با این طرح مخالف‌اند، به‌طور غیرمنتظره در کنار گروهی از فعالان محیط‌زیست شهرنشین از استانبول در یک صف قرار می‌گیرند. در حالی که فاصله فرهنگی و پیش‌داوری‌های متقابل میان دو طرف، پایه طنز فیلم را شکل می‌دهد، تهدید مشترک این تفاوت‌ها را به مبارزه‌ای مشترک بدل می‌کند. این فیلم که موضوعاتی چون شهرنشینی، محیط‌زیست‌گرایی، مقاومت محلی و تعارض فرهنگی را با زبانی متکی بر طنز عامیانه به تصویر می‌کشد، شاهین ایرماک، امین گورسوی، رجب ینر، اژه تانمان و مرال چتین‌کایا را در گروه بازیگران خود گرد هم می‌آورد.