Le village intello contre le village dur (Entelköy Efeköy'e Karşı) (traduit)

Entelköy Efeköy'e Karşı (Le village des intellectuels contre le village des gentlemen) est une comédie turque de 2011 écrite et réalisée par Yüksel Aksu. Sorti le 2 décembre 2011, le film mêle humour et critique sociale pour raconter une histoire de résistance dans la campagne égéenne.

Le film se déroule à Efeköy, un paisible village égéen bouleversé par un projet de centrale thermique. Les villageois, opposés au projet, se retrouvent malgré eux alliés à un groupe d'écologistes urbains venus d'Istanbul. Au départ, la distance culturelle et les préjugés réciproques entre les deux camps alimentent le comique de la situation, mais face à une menace commune, ces différences cèdent la place à une lutte commune. Aksu met en scène ce processus avec un langage qui, par moments, frôle l'absurde et recourt à un humour populaire.

Le film réunit Şahin Irmak, Emin Gürsoy, Recep Yener, Ege Tanman et Meral Çetinkaya. Produit par Elif Dağdeviren, il a été tourné à Muğla et dans ses environs ; de véritables villageois de la région ont également participé au tournage. Ce film, qui prône une vie en harmonie avec la nature et met l'accent sur l'écologie et le développement rural, a été projeté dans plusieurs festivals.