La Cour (Avlu) (traduit)

Avlu est une série dramatique et policière turque adaptée de la série australienne Wentworth, dont la diffusion a commencé le 29 mars 2018 sur Star TV. Produite par Limon Film, elle s'est poursuivie pendant deux saisons jusqu'en 2019 ; sa troisième saison a été proposée aux spectateurs sur une plateforme numérique.

L'histoire suit Deniz Demir, emprisonnée pour tentative de meurtre sur son mari Hakan et séparée de sa fille Ecem. Enfermée dans la prison de Karakuyu, Deniz livre un combat pour survivre au milieu des rapports de force de son quartier. Au fil du temps, elle devient une figure respectée de la prison, tandis que les relations qu'elle tisse avec Azra Kaya et les autres femmes du quartier B1, les conflits avec l'administration pénitentiaire et les blessures ouvertes par un système corrompu constituent le cœur du récit.

Portée par Demet Evgar, Ceren Moray et Nursel Köse, la série aborde également des problèmes sociaux tels que la violence domestique, l'oppression envers les femmes et la dépendance. La production, qui a touché un large public à l'étranger, a été vendue dans de nombreux pays.