Bonheur (Mutluluk) (traduit)

Mutluluk (titre anglais Bliss) est un drame turc de 2007 adapté au cinéma du roman du même nom de Zülfü Livaneli, publié en 2002 et traduit en de nombreuses langues. Le film est réalisé par Abdullah Oğuz, la société de production est ANS Productions ; le scénario a été écrit conjointement par Livaneli, Kubilay Tunçer et Oğuz, et la musique est de Livaneli. Le film est sorti le 17 mars 2007.

L'histoire commence avec Meryem, sur le point d'être victime d'un crime d'honneur : sa famille a jugé son honneur souillé et décidé de la tuer. La mission est confiée à Cemal, un proche parent tout juste revenu du service militaire ; les deux partent vers la mort, mais, aussi résolu que Cemal paraisse, il n'arrive pas à exécuter la sentence. Lorsque leur chemin croise celui du professeur İrfan Kurudal, qui fuit, accablé, son milieu intellectuel d'Istanbul, l'histoire devient un road movie. Les rôles principaux sont partagés par Özgü Namal, Talat Bulut et Murat Han. Lale Mansur et Mustafa Avkıran figurent aussi au casting.

Le film a été nommé dans la compétition nationale du Festival du film d'Antalya Altın Portakal 2007 et a remporté le prix de la meilleure actrice à la 44e édition du festival. En 2007, il a été choisi comme film d'ouverture du Festival du film asiatique de Mumbai et du Festival Medfilm de Rome. En 2008, il a reçu les prix du public et du jury jeune au Festival du film turc de Nuremberg et le prix du public des films internationaux au Festival international du film de Miami ; il a aussi été jugé digne du Prix Odyssee des droits de l'homme du Conseil de l'Europe.