سعادت (Mutluluk) (ترجمه‌شده)

Mutluluk فیلمی درام ترکیه‌ای محصول ۲۰۰۷ است که از رمان هم‌نام زولفو لیوانلی، منتشرشده در ۲۰۰۲ و ترجمه‌شده به زبان‌های بسیار، به پردهٔ سینما برگردانده شده است. در فیلم‌نامهٔ این اثر با امضای ANS Productions که کارگردانی‌اش را عبدالله اوغوز بر عهده گرفت، در کنار لیوانلی و اوغوز، کوبیلای تونچر نیز سهم دارد؛ موسیقی نیز از آنِ لیوانلی است.

فیلم سفر مریم را که به حکم سنت و به بهانهٔ لکه‌دار کردن ناموس به مرگش رأی داده‌اند و جمال را که تازه از سربازی بازگشته و مأمور اجرای این حکم شده است، روایت می‌کند. وقتی راه این دو با پروفسور عرفان که از زندگی‌اش در استانبول گریخته و زیستن در یک قایق را برگزیده است تلاقی می‌کند، داستان به فیلمی جاده‌ای بدل می‌شود. نقش‌های اصلی را اوزگو نامال، طلعت بولوت و مورات هان بازی می‌کنند. فیلم در بخش مسابقهٔ ملی جشنوارهٔ فیلم پرتقال طلایی آنتالیا در ۲۰۰۷ نامزد شد، افتتاحیهٔ جشنواره‌های بمبئی و رم را انجام داد و جوایز تماشاگران میامی و نورنبرگ و جایزهٔ حقوق بشر Prix Odyssee شورای اروپا را برد.