سعادت (Mutluluk) (ترجمه‌شده)

«خوشبختی» یک فیلم درام ترکی محصول سال ۲۰۰۷ است که اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته‌ی زولفو لیوانلی است. این فیلم به کارگردانی و تهیه‌کنندگی عبدالله اوغوز، محصول شرکت ANS Productions است؛ فیلمنامه توسط لیوانلی، کوبیلای تونچر، عبدالله اوغوز و سری ثریا اوندر نوشته شده و موسیقی آن توسط زولفو لیوانلی ساخته شده است. این فیلم بر موضوع قتل‌های ناموسی و جنایاتی که به نام سنت انجام می‌شود، تمرکز دارد.

داستان بر مریم، زن جوانی که پس از حادثه‌ای در روستایش به دلیل سنت به مرگ محکوم شده است، متمرکز است. جمال، پسر کدخدای روستا که به تازگی از جنگ بازگشته، وظیفه دارد مریم را به استانبول برده و بکشد، اما در آخرین لحظه قادر به انجام مأموریت نیست و این دو با هم فرار می‌کنند. در طول مسیر، آنها با عرفان، استاد سابق دانشگاه، آشنا می‌شوند که زندگی در قایق، دور از همسر و زندگی خفقان‌آورش را انتخاب کرده است. این فیلم، درک اخلاقی تعریف‌شده توسط مرزهای تنگ سنت را زیر سوال می‌برد.

نقش‌های اصلی را اوزگو نامال (مریم)، ​​طلعت بولوت (عرفان) و مراد هان (جمال) بازی می‌کنند. لاله منصور، مصطفی آوکیران، امین گورسوی و مرال چتینکایا نیز در این فیلم بازی می‌کنند. این فیلم که جوایز مختلفی را در جشنواره‌های بین‌المللی کسب کرده است، در جشنواره فیلم پرتقال طلایی آنتالیا در سال ۲۰۰۷ نامزد بخش مسابقه ملی شد.