ساخت‌وساز ۲ (İnşaat 2) (ترجمه‌شده)

İnşaat 2 فیلمی ترکیه‌ای محصول ۲۰۱۴ است که دنبالهٔ فیلم İnşaat به کارگردانی عمر وارگی به شمار می‌آید و کمدی را با حال‌وهوای فیلم نوار درمی‌آمیزد. نام دیگر فیلم On Yılda Bir İnşaat 2 است. فیلم که با پخش UIP در ۷ نوامبر ۲۰۱۴ اکران شد، ۱۱۶ دقیقه طول می‌کشد. وارگی فیلمنامه را با ارول هیزارجی نوشته و تهیه‌کنندگی را نیز خود بر عهده داشته است. شرکت تولید Filma Cass است.

علی و سودی که ده سال را در زندان گذرانده‌اند، تازه داشتند طعم آزادی را می‌چشیدند که دو جسد به ساحل می‌افتد. برای اینکه دردسری برایشان پیش نیاید، اجساد را فوراً دفن می‌کنند، اما از گرفتار شدن در بن‌بستی پیچیده نمی‌توانند بگریزند. در حالی که با زنانی که عاشقشان شده‌اند قصد رفتن به کشوری دیگر را دارند، اجساد یکی پس از دیگری ظاهر می‌شوند. سودی را شوکت چوروه و علی را امره کینای بازی می‌کند. ناتالیا چوبنکو نقش النا، آناستازیا بلوبورودووا نقش اولگا و یشیم بوبر نقش نظیفه را بازی می‌کنند؛ شهسوار آکتاش، ییغیت آری، سلما کایاباش، آیهان تاش، گونای قراجااوغلو، بختیار انگین و امره تورون نیز در گروه هستند.

مدیر فیلمبرداری اولجای اوغوز، آهنگساز عمر اوزگور و تدوینگر ارکان توسون است. گروه بازیگران طیف گسترده‌ای از شخصیت‌های فرعی را در بر می‌گیرد که از جمله یک مأمور شهرداری، مدیران موزه، باستان‌شناسان، یک مؤذن و یک امام در میان آن‌هاست.