تعمیر 2 (İnşaat 2) (ترجمہ شدہ)

İnşaat 2 عمر وارگی کی ہدایت کاری میں بنی İnşaat فلم کا تسلسل، کامیڈی کو فلم نوار کے ذائقے سے جوڑنے والی 2014 کی ایک ترک فلم ہے۔ فلم کا دوسرا نام On Yılda Bir İnşaat 2 ہے۔ UIP کی تقسیم کاری سے 7 نومبر 2014 کو سینما گھروں میں آنے والی یہ فلم 116 منٹ طویل ہے۔ اسکرین پلے وارگی نے ارول حزارجی کے ساتھ مل کر لکھا اور پروڈکشن بھی خود سنبھالی۔ پروڈکشن کمپنی Filma Cass ہے۔

جیل میں دس سال گزارنے والے علی اور سودی جب آزادی کا مزا لینے لگے ہیں تو ساحل پر دو لاشیں آ لگتی ہیں۔ مصیبت میں نہ پڑنے کے لیے وہ لاشوں کو فوراً دفنا دیتے ہیں، مگر ایک پیچیدہ بند گلی میں گرنے سے بچ نہیں پاتے۔ جب وہ جن عورتوں پر فدا ہیں ان کے ساتھ دوسرے ملک جانے کا منصوبہ بنا رہے ہوتے ہیں تو لاشوں کا سلسلہ ختم نہیں ہوتا۔ سودی کا کردار شوکت چوروہ اور علی کا ایمرے قناے ادا کرتے ہیں۔ ناتالیا چوبینکو ایلینا کا، اناستاسیا بیلوبورودووا اولگا کا اور یشیم بوبر نظیفہ کا کردار ادا کرتی ہیں؛ شہسوار آقتاش، یگیت آری، سلما قایاباش، آیہان تاش، گنائے قراجا اوغلو، بختیار اینگین اور ایمرے تورون بھی کاسٹ میں شامل ہیں۔

سنیماٹوگرافر اولجائے اوعوز، موسیقار عمر اوزگور اور ایڈیٹر ارکان توسون ہیں۔ کاسٹ ذیلی کرداروں کے ایک وسیع دائرے کو شامل کرتی ہے جس میں ایک بلدیہ اہلکار، میوزیم ڈائریکٹر، ماہرینِ آثارِ قدیمہ، ایک مؤذن اور ایک امام بھی ہیں۔