Construction 2 (İnşaat 2) (traduit)

İnşaat 2 est un film turc de 2014, suite du film İnşaat réalisé par Ömer Vargı, qui mêle comédie et saveur de film noir. Le film porte aussi le titre On Yılda Bir İnşaat 2. Sorti en salles le 7 novembre 2014, distribué par UIP, il dure 116 minutes. Vargı a écrit le scénario avec Erol Hızarcı et en a aussi assuré la production. La société de production est Filma Cass.

Alors que Ali et Sudi, qui ont passé dix ans en prison, commencent à goûter à la liberté, deux cadavres s'échouent sur le rivage. Pour ne pas avoir d'ennuis, ils enterrent aussitôt les corps, mais ne peuvent éviter de tomber dans une impasse compliquée. Alors qu'ils projettent de partir dans un autre pays avec les femmes dont ils sont tombés amoureux, les cadavres n'en finissent pas. Sudi est joué par Şevket Çoruh et Ali par Emre Kınay. Natalia Chubenko joue Elena, Anastasia Beloborodova Olga et Yeşim Büber Nazife ; Şehsuvar Aktaş, Yiğit Arı, Selma Kayabaş, Ayhan Taş, Günay Karacaoğlu, Bahtiyar Engin et Emre Törün figurent aussi dans la distribution.

Le directeur de la photographie est Olcay Oğuz, la musique est signée Ömer Özgür et le monteur est Erkan Tosun. La distribution couvre un large éventail de personnages secondaires, parmi lesquels un employé municipal, des directeurs de musée, des archéologues, un muezzin et un imam.