رقص در تاریکی (Karanlıkta Dans) (ترجمه‌شده)

رقصنده در تاریکی (Dancer in the Dark) یک فیلم درام موزیکال محصول سال ۲۰۰۰ به نویسندگی و کارگردانی لارس فون تریه است. این فیلم که یک تولید مشترک بزرگ به رهبری دانمارک و با مشارکت بسیاری از کشورهای اروپایی و آمریکای شمالی است، آخرین قسمت از «سه‌گانه قلب طلایی» این کارگردان است که با شکستن امواج (۱۹۹۶) و ابلهان (۱۹۹۸) آغاز شد. این فیلم با دوربین‌های دستی و به سبک مستندگونه‌ای که یادآور زیبایی‌شناسی دگما ۹۵ است، فیلمبرداری شده است.

در این فیلم، بیورک، موسیقیدان ایسلندی، در نقش سلما، یک کارگر مهاجر کارخانه که بینایی‌اش به تدریج رو به وخامت است و در حال پس‌انداز پول برای عملی است که پسرش را از سرنوشتی مشابه نجات می‌دهد، بازی می‌کند. سلما در رویای اجرا روی صحنه موسیقی آرامش می‌یابد؛ با این حال، سرقت پس‌اندازش او را درگیر زنجیره‌ای غم‌انگیز از وقایع و حکم اعدام می‌کند. کاترین دنوو، دیوید مورس، پیتر استورمار، ژان-مارک بار و اودو کی‌یر نیز در این فیلم بازی می‌کنند. بیورک موسیقی اصلی را ساخته است.

این فیلم که برای اولین بار در جشنواره فیلم کن ۲۰۰۰ به نمایش درآمد، هم نخل طلا و هم جایزه بهترین بازیگر زن را برای بیورک به ارمغان آورد. آهنگ «من همه چیز را دیده‌ام» از این فیلم نامزد جایزه اسکار بهترین آهنگ اورجینال شد.