نیمه‌شب در Pera Palas (Pera Palas'ta Gece Yarısı) (ترجمه‌شده)

Pera Palas'ta Gece Yarısı از تولیدات اورجینال Netflix در ترکیه است و مجموعه‌ای دربارهٔ سفر در زمان است که عناصر درام، تاریخ و فانتزی را در هم می‌آمیزد. کارگردان این مجموعهٔ ساختهٔ Karga Seven Pictures امره شاهین و فیلمنامه‌نویس آن الیف اوسمان است. مجموعه از کتاب Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul نوشتهٔ چارلز کینگ، منتشرشده در ۲۰۱۴ که روند تبدیل استانبول به شهری مدرن را روایت می‌کند، الهام گرفته است. هشت قسمت فصل نخست در ۳ مارس ۲۰۲۲ در سراسر جهان در دسترس تماشاگران قرار گرفت و پس از تأیید فصل جدید، فصل دوم در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۴ پخش شد. مجموعاً دو فصل و ۱۶ قسمت دارد.

داستان در هتل واقعی پرا پالاس در استانبول می‌گذرد. اسرا، روزنامه‌نگاری جوان که مأمور نوشتن دربارهٔ هتل شده، ناگهان خود را در گذشته می‌یابد و ناچار می‌شود توطئه‌ای را که می‌تواند سرنوشت ترکیهٔ نوین را تغییر دهد متوقف کند. مجموعه روایتی می‌سازد که میان استانبول دورهٔ اشغال و امروز رفت‌وبرگشت می‌کند و درام تاریخی را با رقابتی پرتنش برای حفظ تاریخ درمی‌آمیزد. در نقش‌های اصلی هزل کایا، تانسو بیچر، صلاح‌الدین پاشالی و جیمز چالمرز حضور دارند؛ نام انگین هپیلری نیز در گروه بازیگران آمده است.

عنوان انگلیسی مجموعه Midnight at the Pera Palace، عنوان آلمانی آن Mitternacht im Pera Palace و عنوان اسپانیایی آن Medianoche en el Pera Palace است.