Minuit au palais de Pera (Pera Palas'ta Gece Yarısı) (traduit)

Pera Palas'ta Gece Yarısı est une série de voyage dans le temps, mêlant drame, histoire et fantastique, qui compte parmi les productions originales de Netflix venues de Turquie. Produite par Karga Seven Pictures, elle est réalisée par Emre Şahin et écrite par Elif Usman. La série s'inspire du livre de Charles King paru en 2014, Midnight at the Pera Palace: The Birth of Modern Istanbul, qui raconte la transformation d'Istanbul en ville moderne. Les huit épisodes de la première saison ont été mis à la disposition du public dans le monde entier le 3 mars 2022 ; après la confirmation d'une nouvelle saison, la deuxième a été diffusée le 12 septembre 2024. Elle compte au total deux saisons et 16 épisodes.

L'histoire se déroule au véritable hôtel Pera Palace d'Istanbul. Esra, une jeune journaliste chargée de rédiger un article sur l'hôtel, se retrouve soudain dans le passé et doit déjouer un complot capable de changer le destin de la Turquie moderne. La série construit un récit qui va et vient entre l'Istanbul de l'occupation et l'époque actuelle, et associe le drame d'époque à une course haletante pour préserver l'histoire. Hazal Kaya, Tansu Biçer, Selahattin Paşalı et James Chalmers tiennent les rôles principaux ; le nom d'Engin Hepileri figure aussi à la distribution.

Le titre anglais de la série est Midnight at the Pera Palace, son titre allemand Mitternacht im Pera Palace et son titre espagnol Medianoche en el Pera Palace.