سندرم استاندال (La sindrome di Stendhal) (ترجمه‌شده)

The Stendhal Syndrome (به ایتالیایی La Sindrome di Stendhal) فیلم هیجان‌انگیز روان‌شناختی ایتالیایی ساخته‌ی داریو آرجنتو در سال ۱۹۹۶ است که از سنت جالو (giallo) برمی‌خیزد. فیلم در ۲۶ ژانویه‌ی ۱۹۹۶ در ایتالیا اکران شد و هم از منتقدان و هم از تماشاگران در این کشور استقبال خوبی دید؛ حدود ۵٫۴ میلیارد لیره فروش کرد. نام فیلم از اختلال روانی‌ای گرفته شده که فرد را در برابر آثار هنری به بحرانی شبیه خلسه می‌کشاند و بر کتابی از گراتسیلا ماگرینی، روان‌پزشک، درباره‌ی همین موضوع استوار است.

آسیا آرجنتو، دختر آرجنتو، در نقش اصلی است. آنا مانی، کارآگاه پلیس فلورانس، در پی قاتلی زنجیره‌ای به نام آلفردو گروسی (توماس کرچمن) است که به زنان تجاوز می‌کند و آنان را می‌کشد. او مقابل تابلویی در گالری اوفیتسی تحت تأثیر سندرم استاندال قرار می‌گیرد و به دست قاتل می‌افتد. پس از رهایی، زندگی‌اش دیگر مثل گذشته نیست؛ هویت و حال روحی‌اش متزلزل می‌شود و مرز شکارچی و شکار کمرنگ می‌گردد. مارکو لئوناردی، پائولو بوناچلی و لوئیجی دیبرتی هم در بازیگران‌اند. برخلاف جالوهای پیشین آرجنتو، هویت قاتل از همان آغاز مشخص است؛ تأکید بر وحشت روان‌شناختی است.

آرجنتو فیلمنامه را با فرانکو فرینی نوشت؛ موسیقی را انیو موریکونه ساخت. آرجنتو تعریف می‌کند که در کودکی بر پله‌های پارتنون در آتن گرفتار خلسه‌ای مشابه شده بود. نقش آنا ابتدا برای بریجت فوندا و سپس جنیفر جیسون لی در نظر گرفته شده بود و سرانجام به آسیا آرجنتو رسید. این فیلم نخستین اثر سینمای ایتالیاست که از جلوه‌های رایانه‌ای (CGI) بهره برده است؛ با ارجاع‌هایش به تاریخ هنر، از بوش تا کاراواجو و ماگریت، نیز جلب توجه می‌کند.