Au revoir (Allaha Ismarladık) (traduit)

Allaha Ismarladık est un film turc de 1951 produit par Lale Film, adapté du roman d'Esat Mahmut Karakurt et mis en scène par Sami Ayanoğlu, qui en a également écrit le scénario. D'une durée de 112 minutes, avec une photographie assurée par Kriton İlyadis et une musique composée par Şerif Gürmeriç, cette œuvre figure parmi les films historiques et dramatiques consacrés à la Guerre d'Indépendance.

Le film relate la lutte des Kuvay-ı Milliyeciler, qui tentent de faire passer des armes et des munitions d'Istanbul occupée vers l'Anatolie, contre les forces d'occupation et les fonctionnaires ottomans collaborateurs ; au cœur de cette lutte se trouve l'histoire d'amour entre Betty (Gülistan Güzey), la fille du commandant des forces d'occupation, et le capitaine İzzet, prêt à sacrifier pour sa patrie jusqu'à son beau-frère collaborateur. La distribution comprend Refik Kemal Arduman dans le rôle du général Thomson, Reşit Gürzap dans celui du colonel et, dans le rôle du lieutenant Tafti, Sadri Alışık, qui deviendra plus tard l'une des stars les plus appréciées de Yeşilçam.