خداحافظ (Allaha Ismarladık) (ترجمه‌شده)

الله ایسمارلادیک، فیلمی ترکیه‌ای محصول سال ۱۹۵۱ به تهیه‌کنندگی لاله فیلم است که سامی آیان‌اوغلو آن را بر اساس رمانی از اسعد محمود کاراکورت به فیلمنامه درآورده و کارگردانی کرده است. این اثر ۱۱۲ دقیقه‌ای که فیلمبرداری آن را کریتون ایلیادیس و موسیقی‌اش را شریف گورمریچ بر عهده داشته، در زمره فیلم‌های تاریخی-دراماتیکی قرار می‌گیرد که به جنگ استقلال می‌پردازند.

این فیلم به مبارزه اعضای قوای ملیه می‌پردازد که تلاش می‌کنند از استانبولِ اشغال‌شده سلاح و مهمات به آناتولی قاچاق کنند و با نیروهای اشغالگر و مقامات عثمانی همکار با آنان درگیر می‌شوند؛ در مرکز این مبارزه، داستان عاشقانه‌ای میان بتی (گلستان گوزه)، دختر فرمانده نیروهای اشغالگر، و یوزباشی عزت قرار دارد که حتی داماد همکارش را نیز در راه وطنش فدا می‌کند. در این فیلم رفیق کمال آردومان در نقش ژنرال تامسون، رشیت گورزاپ در نقش میرآلای و صدری آلیشیک در نقش ملازم تفتی بازی می‌کنند؛ صدری آلیشیک که بعدها یکی از ستارگان محبوب یشیل‌چام خواهد شد.