Il était une fois à Çukurova (Bir Zamanlar Çukurova) (traduit)

Bir Zamanlar Çukurova est une longue série turque mêlant drame romantique et thriller psychologique, diffusée sur atv du 13 septembre 2018 au 16 juin 2022. Produite par Tims&B Productions, l'histoire s'est poursuivie sur quatre saisons et s'est achevée avec un total de 141 épisodes. Dont le titre turc signifie à peu près « Il était une fois à Çukurova », la série est connue à l'étranger sous différents noms : Terra Amarga dans les pays lusophones, Tierra amarga en espagnol et Once Upon a Time in Çukurova dans le titre anglais.

Le récit commence dans les années 1970 et s'étend jusqu'à nos jours. Züleyha Altun et Yılmaz Akkaya, qui ont fui Istanbul, se retrouvent dans la ferme de la famille Yaman à Çukurova ; l'amour de Demir Yaman, le fils de la famille, pour Züleyha forme la véritable tension du récit. Hilal Altınbilek joue Züleyha, Uğur Güneş Yılmaz, Murat Ünalmış Demir et Vahide Perçin le rôle de Hünkar. La distribution comprend aussi des noms comme Kerem Alışık, Melike İpek Yalova, Bülent Polat, Selin Yeninci, Selin Genç, Furkan Palalı, İbrahim Çelikkol et Serpil Tamur.

La réalisation de la série a été partagée entre Faruk Teber, Murat Saraçoğlu et Evren Karabıyık Günaydın ; le scénario a été écrit conjointement par Yıldız Tunç, Atilla Özel, Ayça Üzüm et Selena Çağlayan. Le tournage a principalement eu lieu à Adana et à Mersin.