La ferme de la dame (Hanımın Çiftliği) (traduit)

Hanımın Çiftliği est une série dramatique turque adaptée du roman éponyme d'Orhan Kemal et diffusée sur Kanal D entre le 4 septembre 2009 et le 17 juin 2011. Réalisée par Faruk Teber, la production a été assurée par Gold Film. La série, qui a duré deux saisons, s'est achevée avec son 70e épisode ; la première adaptation télévisée du roman avait quant à elle été diffusée en 1990 sur TRT 1.

L'histoire, qui se déroule à Adana et dans les terres fertiles de la Çukurova, raconte les fortes différences de classes dans la société ainsi que les luttes pour la terre et le pouvoir, autour de l'axe de l'amour. Les rôles principaux sont partagés par Mehmet Aslantuğ, Özgü Namal, Caner Cindoruk, Ebru Özkan et, dans la deuxième saison, Fikret Kuşkan. Avec un budget d'environ 1,8 million de livres turques, la série était considérée comme l'une des productions turques les plus coûteuses de son époque, et sa première a eu lieu à Adana.