École (Okul) (traduit)

Okul (L'École) est un film d'horreur et de comédie turc réalisé par les frères Taylan (Yağmur Taylan et Durul Taylan), sorti en janvier 2004 et tourné en 2003. Le scénario a été adapté par Doğu Yücel de son propre roman « Hayalet Kitap » (Livre des fantômes) ; Sinan Çetin a produit le film et Kevin Moore a composé la musique.

Dans le film, Gökalp, rédacteur en chef du journal scolaire, est amoureux de sa camarade Güldem et tente de la séduire en lui écrivant des histoires. Mais, face à l'absence de réciprocité, il se suicide, laissant derrière lui une lettre secrète. Un an après sa mort, d'étranges événements se produisent au lycée ; alors que les élèves préparent leurs examens d'entrée à l'université, le fantôme de Gökalp commence à errer dans l'établissement. Dans cette atmosphère où réalité et fantaisie s'entremêlent, l'adolescence, l'amour et la vie scolaire se mêlent sur un ton à la fois inquiétant et humoristique.

Nehir Erdoğan joue Güldem et Burak Altay joue Gökalp dans les rôles principaux. Sinem Kobal, Melisa Sözen, Berk Hakman, Ahmet Mümtaz Taylan, Deniz Akkaya et Halit Ergenç font partie des autres noms de la distribution élargie. Atteignant plus de trois millions de spectateurs, le film est devenu l'un des exemples notables du cinéma jeunesse de son époque.