L'espion (The Spy) (traduit)

The Spy (Casus en turc) est une mini-série d'espionnage française tournée en anglais, fondée sur la vie d'Eli Cohen, l'un des plus célèbres espions du Mossad israélien. Créée et réalisée par Gideon Raff, la série est une production de la société française Légende pour Canal+ et Netflix ; elle a été diffusée par OCS en France et par Netflix dans les autres pays. Composée de six épisodes, la série est arrivée sur Netflix le 6 septembre 2019 et a reçu, selon Metacritic, des critiques « généralement favorables ».

L'histoire suit Cohen, qui vit à Damas sous une fausse identité au début des années 1960. Cohen s'infiltre dans les milieux de haut niveau de la Syrie et s'élève jusqu'aux plus hauts échelons de la politique ; il finit par être démasqué par le régime syrien, condamné à mort et pendu publiquement sur une place de Damas en 1965. Cohen, considéré comme un héros national en Israël, est interprété par Sacha Baron Cohen (ils n'ont aucun lien de parenté) ; Noah Emmerich tient quant à lui un important second rôle. Tim Seyfi figure également dans la distribution.

La série s'inspire du livre L'espion qui venait d'Israël d'Uri Dan et Yeshayahu Ben Porat ; le scénario est de Raff et Max Perry. Le tournage a eu lieu en grande partie à Casablanca. La performance de Baron Cohen a été saluée et il a été nommé à la 77e cérémonie des Golden Globes dans la catégorie du meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm. La série a été critiquée pour des écarts par rapport à l'exactitude historique ; par exemple, il n'existe aucune vérification indépendante des noms sous lesquels Cohen aurait rencontré l'élite syrienne.