Les passagers (Yolcular) (traduit)

Yolcular est un film turc de 1979, réalisé et écrit par Yavuz Pağda. Les rôles principaux sont partagés par Halil Ergün et Meral Orhonsay, et Necmettin Çobanoğlu y tient également un rôle. Le film est sorti en salles en avril 1979.

Le film est connu pour avoir été au cœur de l'un des épisodes de censure marquants de l'histoire du cinéma turc. Après que la Commission de censure a exigé la suppression de certaines scènes du film et a voulu l'interdire aux côtés de Yusuf ile Kenan, signé Ömer Kavur, et de Demiryol, signé Yavuz Özkan, tous deux présentés au 16e Festival du film d'Antalya Altın Portakal, l'ensemble des producteurs et réalisateurs ont décidé de se retirer du festival. Le jury a refusé à l'unanimité d'évaluer la compétition des longs métrages, faute de pouvoir visionner tous les films, et la direction du festival, prenant position contre la censure, a purement et simplement annulé l'édition de cette année-là. Yolcular est ainsi devenu le symbole de l'une des réactions collectives les plus fortes opposées à la censure en Turquie.