Pasagerii (Yolcular) (tradus)

Yolcular este un film turcesc din 1979, regizat și scris de Yavuz Pağda. Rolurile principale sunt împărțite de Halil Ergün și Meral Orhonsay, iar în film mai joacă și Necmettin Çobanoğlu. Producția a avut premiera în aprilie 1979.

Filmul este cunoscut pentru faptul că se află în centrul unuia dintre cele mai importante episoade de cenzură din istoria cinematografiei noastre. După ce Consiliul de Cenzură a cerut eliminarea unor secvențe din film și, în plus, s-a dorit interzicerea sa alături de Yusuf ile Kenan, semnat de Ömer Kavur, și Demiryol, semnat de Yavuz Özkan, ambele participante la cea de-a 16-a ediție a Festivalului de Film Altın Portakal de la Antalya, toți producătorii și regizorii au decis să se retragă de la festival. Juriul a refuzat în unanimitate să evalueze competiția de lungmetraje, invocând faptul că fusese privat de posibilitatea de a viziona toate filmele; conducerea festivalului, luând poziție împotriva cenzurii, a anulat în întregime festivalul din acel an. Astfel, Yolcular a devenit simbolul uneia dintre cele mai puternice reacții colective împotriva cenzurii din Turcia.