Пассажиры (Yolcular) (перевод)

Yolcular — турецкий художественный фильм 1979 года, режиссёром и сценаристом которого выступил Явуз Пагда. Главные роли исполнили Халиль Эргюн и Мераль Орхонсай, в фильме также снялся Неджметтин Чобаноглу. Премьера состоялась в апреле 1979 года.

Фильм известен тем, что оказался в центре одного из значимых случаев цензуры в истории нашего кинематографа. Цензурный совет потребовал вырезать некоторые эпизоды фильма, а когда возникло намерение запретить его вместе с участвовавшими в 16-м Анталийском кинофестивале «Золотой апельсин» фильмами Yusuf ile Kenan режиссёра Омера Кавура и Demiryol режиссёра Явуза Озкана, все продюсеры и режиссёры приняли решение выйти из фестиваля. Жюри единогласно отказалось оценивать конкурс полнометражных фильмов, сославшись на невозможность посмотреть все картины; руководство фестиваля, заняв позицию против цензуры, полностью отменило фестиваль того года. Таким образом, «Yolcular» стал символом одного из самых мощных коллективных протестов против цензуры в Турции.