المسافرون (Yolcular) (ترجمة)

فيلم "الركاب" هو فيلم تركي من إنتاج عام 1979. من إخراج وتأليف يافوز باغدا، وبطولة خليل إرغون وميرال أورهونساي في الأدوار الرئيسية. كما يشارك في التمثيل نجم الدين تشوبان أوغلو. عُرض الفيلم باللغة التركية في الأصل، في أبريل 1979.

يُذكر الفيلم أيضاً بسبب الجدل الذي أثير حول الرقابة في ذلك الوقت. فعندما أرادت هيئة الرقابة حذف بعض المشاهد، كاد يُمنع من المشاركة في مهرجان أنطاليا السينمائي السادس عشر، إلى جانب فيلمي "يوسف وكينان" للمخرج عمر كافور و"ديميريول" للمخرج يافوز أوزكان. ورداً على ذلك، قرر المنتجون والمخرجون الانسحاب من المهرجان، وقررت لجنة التحكيم بالإجماع عدم المشاركة في المسابقة، مُعللةً ذلك بعدم قدرتها على تقييم جميع الأفلام. وقامت إدارة المهرجان، معارضةً للرقابة، بإلغاء فعاليات ذلك العام.