A Água Também Arde (Su da Yanar) (traduzido)

Su da Yanar, drama político de 1987, coprodução turco-alemã dirigida por Ali Özgentürk e com roteiro de Işıl Özgentürk, conta a história de um diretor idealista que deseja realizar um filme sobre a vida de Nâzım Hikmet. Tentando conseguir o financiamento necessário num período marcado pela repressão e pelo medo do pós-12 de setembro, o diretor luta contra os obstáculos que surgem em seu caminho, enquanto os conflitos em sua vida pessoal vão escurecendo cada vez mais o seu mundo interior.

Com Tarık Akan, Şahika Tekand e Nathalie Duverne nos papéis principais, o filme conta ainda com Meral Çetinkaya, Suna Selen e Hikmet Karagöz no elenco. Filme de abertura do Festival de Cinema de Tóquio, a produção foi proibida pouco depois de estrear nos cinemas, e a proibição só foi levantada após a absolvição de Özgentürk; por isso é lembrado como "o filme apagado da história do cinema turco".