Os marchadores (La Marche) (traduzido)

The Marchers, na França com o título original La Marche, é uma comédia dramática franco-belga de 2013. Nabil Ben Yadir escreveu e dirigiu o filme. Livremente inspirada nos acontecimentos da Marcha pela Igualdade e contra o Racismo de 1983, a produção estreou em novembro de 2013, de modo a coincidir com o trigésimo aniversário da marcha. Rodado em francês e árabe, o filme dura duas horas e a produtora é a EuropaCorp.

A história acompanha Mohamed, um jovem que sobreviveu a um tiro de policial, ignora os apelos por vingança, escolhe um caminho pacífico inspirado em Martin Luther King e Gandhi e parte com os amigos na marcha que vai de Marselha a Paris. No elenco, ao lado de Hafsia Herzi, Lubna Azabal e Rufus, estão também Jamel Debbouze, Charlotte Le Bon, Olivier Gourmet, Malik Zidi e Corinne Masiero.

O filme não teve o retorno esperado nem da crítica nem do público e foi considerado um fracasso comercial e crítico. Alguns participantes da marcha de 1983 acharam a produção fiel ao espírito do movimento, enquanto outros consideraram que a dimensão política foi suavizada ou que houve um distanciamento excessivo dos fatos. Em torno da estreia, causou polêmica uma canção do rapper Nekfeu, que não faz parte da trilha sonora mas foi associada ao filme, na qual ele tinha como alvo a revista Charlie Hebdo; o artista lembrou essas palavras com arrependimento depois do ataque sofrido pela revista em 2015.