Elena și oamenii ei (Elena et les Hommes) (tradus)

Elena and Her Men (titlul original Elena et les Hommes) este un film coproducție franco-italiană, turnat de Jean Renoir în 1955 și lansat în 1956. Producția, care amestecă drama și romantismul cu comedia, a fost prezentată pentru prima dată în țările anglofone sub titlul Paris Does Strange Things. În rolurile principale se află Ingrid Bergman, Jean Marais și Mel Ferrer; filmul este primul pe care Bergman l-a turnat după despărțirea de Roberto Rossellini.

Povestea se petrece în Parisul de la începutul Belle Époque. Elena, interpretată de Bergman, crede că a fost creată pentru a-i ajuta pe bărbații care îi ies în cale să-și împlinească destinul. Renoir a descris-o pe această femeie într-o singură propoziție: „Elena este Venus”. În primele variante ale scenariului era prevăzută apariția directă a generalului Boulanger, acuzat că ar fi răsturnat republica; în versiunea finală, Renoir a renunțat la exactitatea istorică și a pus accentul pe eroina lui Bergman.

Mulți critici consideră filmul, alături de The Golden Coach (1952) și French Cancan (1955) ale lui Renoir, a treia verigă a „trilogiei spectacolului”. Din punct de vedere vizual, are o narațiune strălucitoare și pitorească, ce amintește de tablourile impresioniste și de stampele populare; spațiul și decorul au fost lăsate intenționat artificiale. Filmul a fost pregătit atât într-o versiune franceză, cât și într-una engleză; versiunea engleză are unele diferențe și este mai scurtă cu douăsprezece minute. În Franța a stârnit interesul publicului și al criticilor, în timp ce în Statele Unite a primit note slabe. La începutul secolului al XXI-lea a reintrat în circulație o copie restaurată.