Elena dhe burrat e saj (Elena et les Hommes) (përkthyer)

Elena and Her Men (titulli origjinal Elena et les Hommes) është një film bashkëprodhim francez-italian që Jean Renoir e xhiroi në vitin 1955 dhe e nxori në shfaqje në vitin 1956. Prodhimi, që e përzien dramën dhe romancën me komedinë, u shfaq për herë të parë në vendet anglishtfolëse me titullin Paris Does Strange Things. Në rolet kryesore janë Ingrid Bergman, Jean Marais dhe Mel Ferrer; filmi është i pari që Bergman e xhiroi pasi u nda nga Roberto Rossellini.

Historia zhvillohet në Parisin e fillimeve të Belle Époque-s. Elena, të cilën e luan Bergman, beson se është krijuar për t'i ndihmuar burrat që i dalin përpara t'i realizojnë fatet e tyre. Renoir e ka përshkruar këtë grua me një fjali: "Elena është Venusi." Në skicat e para të skenarit ishte planifikuar që të shfaqej drejtpërdrejt gjenerali Boulanger, i akuzuar për përmbysjen e republikës; në variantin përfundimtar Renoir hoqi dorë nga saktësia historike dhe peshën ia dha heroinës së Bergman-it.

Shumë kritikë e konsiderojnë filmin si hallkën e tretë të "trilogjisë së spektaklit" të Renoir-it, së bashku me The Golden Coach (1952) dhe French Cancan (1955). Vizualisht ka një rrëfim të shndritshëm, piktoresk, që të kujton pikturat impresioniste dhe gravurat popullore; hapësira dhe dekori janë lënë qëllimisht artificialë. Filmi u përgatit si në variantin frëngjisht, ashtu edhe në anglisht; varianti anglisht ka disa ndryshime dhe është dymbëdhjetë minuta më i shkurtër. Në Francë tërhoqi interesin e publikut dhe kritikëve, ndërsa në Shtetet e Bashkuara mori vlerësime të ulëta. Në fillim të shekullit të 21-të një kopje e restauruar u rifut sërish në qarkullim.