Ochii Ei, Marea Neagră (Gözleri KaraDeniz) (tradus)

Gözleri KaraDeniz este un serial de televiziune turcesc de dramă, semnat O3 Medya. Primul episod a fost difuzat pe 2 septembrie 2025 la atv, iar serialul s-a încheiat într-un singur sezon, cu al 16-lea episod, difuzat pe 16 decembrie 2025. Regia le aparține lui Altan Dönmez și Orkun Çatak, iar scenariul a fost scris de Ayşin Akbulut, Simge Ayvazoğlu, Selim Cenk Bağatur și Gamze Arslan.

Azil, crescută pe apele învolburate ale Mării Negre, se confruntă după moartea femeii pe care o credea mama ei cu un adevăr năucitor despre trecutul său: este moștenitoarea dispărută a clanului Maçari, una dintre cele mai puternice familii din Turcia. Pornind în căutarea adevărului, Azil pășește în lumea întunecată a Istanbulului; aici este atrasă atât într-o confruntare cu fratele ei, cât și într-o iubire imposibilă care îi arde inima. Într-o lume țesută din intrigi și trădări, încercarea lui Azil va depinde nu doar de forță, ci și de conștiința ei. Rolurile principale sunt împărțite de Halit Özgür Sarı și Özge Yağız, iar în distribuție figurează și Mehmet Özgür și Ayten Uncuoğlu.