Sytë si Deti i Zi (Gözleri KaraDeniz) (përkthyer)

Gözleri KaraDeniz, O3 Medya imzalı, dram türündeki Türk televizyon dizisidir. İlk bölümü 2 Eylül 2025'te atv'de yayımlanan yapım, 16 Aralık 2025'te ekrana gelen 16. bölümüyle tek sezonda final yapmıştır. Yönetmenliğini Altan Dönmez ve Orkun Çatak'ın üstlendiği dizinin senaryosu Ayşin Akbulut, Simge Ayvazoğlu, Selim Cenk Bağatur ve Gamze Arslan tarafından kaleme alınmıştır.

Karadeniz'in hırçın sularında büyüyen Azil, annesi bildiği kadının ölümüyle geçmişine dair sarsıcı bir gerçekle yüzleşir: kendisi, Türkiye'nin en güçlü ailelerinden Maçari sülalesinin kayıp varisidir. Gerçeğin peşine düşen Azil, İstanbul'un karanlık dünyasına adım atar; burada hem kardeşiyle bir hesaplaşmaya hem de kalbini yakan imkânsız bir aşka sürüklenir. Në një botë të endur nga intriga dhe tradhti, prova e Azilit nuk do të jetë vetëm e forcës, por edhe e ndërgjegjes. Başrolleri Halit Özgür Sarı ile Özge Yağız paylaşırken kadroda Mehmet Özgür dhe Ayten Uncuoğlu da yer alır.