Sytë si Deti i Zi (Gözleri KaraDeniz) (përkthyer)

Gözleri KaraDeniz është një serial televiziv turk dramatik, me firmën e O3 Medya. Prodhimi, episodi i parë i të cilit u transmetua në atv më 2 shtator 2025, përfundoi në një sezon të vetëm me episodin e 16-të, të shfaqur më 16 dhjetor 2025. Regjinë e serialit e kanë marrë përsipër Altan Dönmez dhe Orkun Çatak, ndërsa skenarin e kanë shkruar Ayşin Akbulut, Simge Ayvazoğlu, Selim Cenk Bağatur dhe Gamze Arslan.

Azili, që rritet në ujërat e shqetësuara të Detit të Zi, përballet me vdekjen e gruas që e mbante për nënë dhe me një të vërtetë tronditëse për të kaluarën e vet: ai është trashëgimtari i humbur i klanit Maçari, një prej familjeve më të fuqishme të Turqisë. Duke ndjekur të vërtetën, Azili hyn në botën e errët të Stambollit; aty tërhiqet si në një llogari me vëllanë e tij, ashtu edhe në një dashuri të pamundur që i djeg zemrën. Në këtë botë të endur me intriga e tradhti, sprova e Azilit nuk do të jetë vetëm me forcë, por edhe me ndërgjegje. Rolet kryesore i ndajnë Halit Özgür Sarı dhe Özge Yağız, ndërsa në pjesën aktoriale marrin pjesë edhe Mehmet Özgür dhe Ayten Uncuoğlu.