Când destinul leagă (Kader Bağlayınca) (tradus)

Kader Bağlayınca este un film turcesc de comedie-dramă din 1976, produs de Erler Film, regizat de Orhan Aksoy, după scenariul scris de Fuat Özlüer și Erdoğan Tünaş. Rolurile principale sunt interpretate de Tarık Akan (Murat) și Gülşen Bubikoğlu (Zeynep).

Filmul relatează povestea iubiților Murat și a florăresei Zeynep, care lucrează în același local de noapte și se ceartă des; șeful mafiei Bekir (Beyk İmanverdi), care vine la local, este victima unui atac și nu vrea să se despartă de Zeynep, cea care îi salvează viața. Zeynep, care se afișează alături de Bekir pentru a-l face gelos pe Murat, își dă seama în scurt timp că acest joc îi scapă de sub control; Bekir, îndrăgostit de ea, îi propune căsătoria și o invită într-o croazieră de lux cu iahtul. Murat, care nu o poate uita pe Zeynep, se strecoară pe furiș pe iaht. La finalul filmului, în ciuda înfățișării sale dure, Bekir le permite celor doi să plece împreună, din cauza dragostei adevărate pe care o simte pentru Zeynep.