Όταν Δένει η Μοίρα (Kader Bağlayınca) (μεταφρασμένο)

Kader Bağlayınca είναι μια τουρκική ταινία κομεντί-δράματος του 1976, σε σκηνοθεσία Orhan Aksoy, με σενάριο των Fuat Özlüer και Erdoğan Tünaş, σε παραγωγή Erler Film. Πρωταγωνιστούν οι Tarık Akan (Murat) και Gülşen Bubikoğlu (Zeynep).

Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Murat και της ανθοπώλισσας Zeynep, ζευγαριού που εργάζεται στο ίδιο νυχτερινό κέντρο και τσακώνεται συχνά. Ο αφέντης της μαφίας Bekir (Beyk İmanverdi), που επισκέπτεται το κέντρο, πέφτει θύμα επίθεσης· η Zeynep, που του σώζει τη ζωή, δεν θέλει να αποχωριστεί από το πλευρό του. Η Zeynep, που εμφανίζεται μαζί με τον Bekir για να ζηλέψει τον Murat, σύντομα συνειδητοποιεί ότι αυτό το παιχνίδι ξέφυγε από τον έλεγχό της· ο Bekir, που την ερωτεύτηκε, την πηγαίνει σε μια πολυτελή κρουαζιέρα με σκάφος μαζί με μια πρόταση γάμου. Ο Murat, που δεν μπορεί να ξεχάσει τη Zeynep, μπαίνει κρυφά στο σκάφος. Στο τέλος της ταινίας, ο Bekir, παρά τη σκληρή του εμφάνιση, επιτρέπει στο ζευγάρι να φύγει μαζί, εξαιτίας της αληθινής αγάπης που νιώθει για τη Zeynep.