Не жалейте меня (Benim İçin Üzülme) (перевод)

Benim İçin Üzülme — драматический сериал производства Boyut Film, который начал выходить на atv 6 ноября 2012 года. Идея сериала принадлежит певцу и режиссёру Махсуну Кырмызыгюлю, а режиссёром-постановщиком был Серкан Биринджи. Сериал шёл два сезона, во втором сезоне перешёл на Show TV и завершился 55-й серией, вышедшей 29 апреля 2014 года. В 2014 году сериал показывали и в Сербии, на телеканале Pink.

История строится вокруг двух старинных семей на побережье Чёрного моря. Кровные братья Ниязи и Харун влюбляются в молодую девушку с востока по имени Буке, приехавшую в этот край с отцом на сезонные работы; эта любовь втягивает обе семьи в долгое страдание и конфликт, из которого нет возврата. Буке играет Фулья Зенгинер, Ниязи — Тансель Онгель; в ролях также Чаглар Эртугрул, Ёйкю Челик, Рана Джаббар, Беязыт Гюльерджан и Юнал Сильвер. Помимо основной линии развиваются и другие истории: Синан, сын семьи Авджиоглу, вернувшийся на родину спустя годы, встречает молодую жену шахтёра Шахина Йылмаза — Бахар; а Биргюль, не желающая подчиняться давлению деда, хочет учиться балету в Батуми.

Съёмки проходили в районе Хопа провинции Артвин, в Ризе и Трабзоне, в Карсе и в грузинском городе Батуми. Эта обширная география позволила сериалу снимать сцены Причерноморья и Восточной Анатолии в настоящих местах.