На плодородных землях (Bereketli Topraklar Üzerinde) (перевод)

Bereketli Topraklar Üzerinde — турецкая социально-реалистическая драма режиссёра Эрдена Кырала. Адаптированный по одноимённому рассказу Орхана Кемаля фильм повествует о жестоких условиях, надеждах и страданиях сельскохозяйственных поденщиков, приезжающих на Чукурову в поисках работы. В одних источниках фильм указан как снятый в 1979 году, в других — в 1980-м; его первый показ на годы откладывался из-за запрета военного положения. Рассказ Орхана Кемаля называют легендой о сельских сельскохозяйственных рабочих.

В центре истории три друга, приехавших на Чукурову: Кёсе Хасан, Пехливан Али и Юсуф. Эти трое, отправившиеся в путь из Сиваса, вынуждены работать в тяжёлых условиях. Тунджел Куртиз играет человека во главе группы поденщиков, ищущих работу; в актёрском составе также Яман Окай и Нур Сюрер. Сценарий сначала написал Махмут Тали Онгёрен, но поскольку Кырал не одобрил текст, его заново написал актёр Тунджел Куртиз.

Фильм, съёмки которого закончились в 1979 году, был запрещён военным положением. Один из продюсеров, Нуреттин Сезер, увёз негативы в Швецию, чтобы их сохранить; в дни переворота Кырал потерял следы негативов. В 1981 году по итогам голосования в Страсбурге фильм был избран «Лучшим фильмом Европы», а также получил две награды на кинофестивале «Altın Portakal» в Анталье; однако из-за запрета на выезд за границу Кырал не смог получить награду. Когда негативы были найдены, фильм сократили на 12 минут, и 2 мая 2008 года, спустя 28 лет, он вновь вышел в прокат в Турции.