Синяя ссылка (Mavi Sürgün) (перевод)

Mavi Sürgün — драматический фильм 1993 года, совместное производство Турции и Греции, снятый режиссёром Эрденом Кыралем, который написал сценарий в соавторстве с Кенаном Орманларом и Элли Шеллер. Фильм основан на одноимённом автобиографическом произведении писателя Джевата Шакира Кабаагачлы, известного под псевдонимом Халикарнасский Рыбак; в сценарии также имеются отсылки к его рассказам Unuttuğu Türkü и Gündüzü Kaybeden Kuş.

Повествование начинается со ссылки Джевата Шакира в Бодрум в 1925 году и через флешбэки углубляется в его детство и прошлое, представляя биографию писателя в многослойной форме. Роль Джевата Шакира исполняет Джан Тогай, а в актёрский состав также входят Ханна Шигулла, Озай Фехт, Айше Ромей и Левент Ульген. Фильм был выбран кандидатом от Турции на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 66-й церемонии вручения премии Американской киноакадемии, однако не был номинирован.