Die blaue Verbannung (Mavi Sürgün) (übersetzt)

Mavi Sürgün ist ein türkisch-griechischer Spielfilm aus dem Jahr 1993, der von Erden Kıral inszeniert wurde und dessen Drehbuch er gemeinsam mit Kenan Ormanlar und Elly Scheller verfasste. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiografischen Werk des Schriftstellers Cevat Şakir Kabaağaçlı, der unter dem Pseudonym Halikarnas Balıkçısı bekannt ist; das Drehbuch enthält außerdem Anspielungen auf seine Erzählungen Unuttuğu Türkü und Gündüzü Kaybeden Kuş.

Die Erzählung beginnt mit der Verbannung Cevat Şakirs nach Bodrum im Jahr 1925 und stellt seine Biografie in vielschichtiger Weise dar, indem sie in Rückblenden auf seine Kindheit und Vergangenheit zurückgreift. Cevat Şakir wird von Can Togay gespielt, während zum Ensemble Schauspieler wie Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey und Levent Ülgen gehören. Der Film wurde bei den 66. Academy Awards als türkischer Beitrag in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt, erhielt jedoch keine Nominierung.