L'exil bleu (Mavi Sürgün) (traduit)

Mavi Sürgün est un film dramatique turco-grec de 1993, réalisé par Erden Kıral, qui a coécrit le scénario avec Kenan Ormanlar et Elly Scheller. Le film s'inspire de l'œuvre autobiographique éponyme de l'écrivain Cevat Şakir Kabaağaçlı, connu sous le pseudonyme de Halikarnas Balıkçısı ; le scénario contient également des références à ses nouvelles Unuttuğu Türkü et Gündüzü Kaybeden Kuş.

Le récit commence avec l'exil de Cevat Şakir à Bodrum en 1925 et, par des retours en arrière vers son enfance et son passé, présente sa biographie de manière complexe. Cevat Şakir est interprété par Can Togay, tandis que la distribution comprend des acteurs tels que Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey et Levent Ülgen. Le film a été choisi comme candidat de la Turquie dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère lors de la 66e cérémonie des Oscars, mais n'a pas été nominé.