El exilio azul (Mavi Sürgün) (traducido)

Mavi Sürgün es una película dramática turco-griega de 1993, dirigida por Erden Kıral, quien escribió el guion junto con Kenan Ormanlar y Elly Scheller. La película se inspira en la obra autobiográfica homónima del escritor Cevat Şakir Kabaağaçlı, conocido por el seudónimo de Halikarnas Balıkçısı; el guion también incluye referencias a sus relatos Unuttuğu Türkü y Gündüzü Kaybeden Kuş.

El relato comienza con el exilio de Cevat Şakir a Bodrum en 1925 y, mediante flashbacks que remontan a su infancia y a su pasado, presenta su biografía de manera polifacética. Cevat Şakir es interpretado por Can Togay, mientras que el reparto incluye a actores como Hanna Schygulla, Özay Fecht, Ayşe Romey y Levent Ülgen. La película fue seleccionada como candidata de Turquía a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 66.ª edición de los Premios de la Academia, pero no fue nominada.