Η Γαλάζια Εξορία (Mavi Sürgün) (μεταφρασμένο)

Mavi Sürgün είναι δραματική ταινία του 1993 σε σκηνοθεσία Ερντέν Κιράλ, ο οποίος έγραψε το σενάριο μαζί με τους Κενάν Ορμανλάρ και Elly Scheller, σε ελληνοτουρκική συμπαραγωγή. Η ταινία εμπνέεται από το ομώνυμο αυτοβιογραφικό έργο του συγγραφέα Τζεβάτ Σακίρ Καμπαατσλή, γνωστού με το ψευδώνυμο «Ο Ψαράς του Αλικαρνασσού»· το σενάριο περιέχει επίσης αναφορές στις ιστορίες του συγγραφέα Unuttuğu Türkü και Gündüzü Kaybeden Kuş.

Η αφήγηση ξεκινά με την εξορία του Τζεβάτ Σακίρ στο Μπόντρουμ το 1925 και, μέσω αναδρομών στη παιδική του ηλικία και στο παρελθόν του, παρουσιάζει τη βιογραφία του με πολυεπίπεδο τρόπο. Τον Τζεβάτ Σακίρ υποδύεται ο Τζαν Τογκάι, ενώ στο καστ συμμετέχουν η Χάνα Σιγκούλα, η Οζάι Φεχτ, η Αϊσέ Ρομέι και ο Λεβέντ Ουλγκέν. Η ταινία επιλέχθηκε ως υποψήφια της Τουρκίας στην κατηγορία Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας στα 66α Όσκαρ, ωστόσο δεν προτάθηκε τελικά για βραβείο.