Auf den fruchtbaren Ländern (Bereketli Topraklar Üzerinde) (übersetzt)

Bereketli Topraklar Üzerinde ist ein türkisches sozialrealistisches Drama unter der Regie von Erden Kıral. Es beruht auf der gleichnamigen Erzählung von Orhan Kemal und schildert die erbarmungslosen Bedingungen, Hoffnungen und Leiden von Tagelöhnern in der Landwirtschaft, die in die Çukurova kommen, um Arbeit zu finden. In manchen Quellen gilt der Film als Produktion von 1979, in anderen von 1980; seine Erstaufführung wurde wegen des Verbots unter dem Kriegsrecht jahrelang verschoben. Orhan Kemals Geschichte gilt als Legende über die Landarbeiter der Dörfer.

Im Mittelpunkt der Erzählung stehen drei Freunde, die in die Çukurova kommen: Köse Hasan, Pehlivan Ali und Yusuf. Diese drei Männer, die aus Sivas aufgebrochen sind, müssen unter harten Bedingungen arbeiten. Tuncel Kurtiz spielt den Mann an der Spitze der Gruppe arbeitsuchender Tagelöhner; auch Yaman Okay und Nur Sürer gehören zur Besetzung. Das Drehbuch schrieb zunächst Mahmut Tali Öngören, doch da Kıral den Text nicht gefiel, schrieb ihn der Schauspieler Tuncel Kurtiz neu.

Der 1979 abgedrehte Film wurde vom Kriegsrecht verboten. Einer der Produzenten, Nurettin Sezer, brachte die Negative nach Schweden, um sie zu bewahren; in den Tagen des Putsches verlor Kıral die Spur der Negative. 1981 wurde er bei einer Abstimmung in Straßburg zum „Besten Film Europas“ gewählt und erhielt außerdem zwei Preise beim Altın Portakal Film Festivali in Antalya; wegen des Auslandsverbots konnte Kıral die Auszeichnung jedoch nicht entgegennehmen. Nachdem die Negative gefunden worden waren, wurde der Film um 12 Minuten gekürzt und kam am 2. Mai 2008, nach 28 Jahren, wieder in die türkischen Kinos.