Солтане Гхалбха (سلطان قلب‌ها) (перевод)

Soltane Ghalbha (на персидском: سلطان قلب‌ها; в переводе «Султан сердец») — иранская мелодрама 1968 года. Фильм, соединяющий музыкальную, романтическую и драматическую линии, снят на студии Missaghieh и длится около 135 минут. Мохаммад-Али Фардин выступил и режиссёром, и исполнителем главной роли; сценарий он написал вместе с Хабиболлой Касмаи. Картина, считающаяся одним из самых известных образцов иранского кино, в 1347 году по иранскому календарю (1968 год по григорианскому) стала самым кассовым фильмом страны.

В актёрском составе, помимо Фардина, — Азар Шива и Виктория Нерсисян; Лейла Форухар появляется в фильме совсем маленькой девочкой. Среди актёров также Хумаюн Табризян, Мохаммадтаги Коханмуи и Голамхосейн Бахманьяр. Дух фильма определяет музыка: музыку и слова песен написал пианист Ануширван Рухани. Вокальные партии актёров, которых видно на экране, исполнили Араф Арефкиа и Ахдие; эти два певца также дублировали актёров.

Влияние фильма вышло за пределы Ирана. Главная песня была заново исполнена в Турции голосом Эмель Сайын, а музыка из фильма использовалась во множестве турецких постановок. Эта картина, неразрывно связанная со звёздным статусом Фардина, считается базовым примером для тех, кто хочет понять популярное иранское кино той эпохи.