Të dashuruar (Les Amants) (përkthyer)

Les Amants (në turqisht Aşıklar) është një film dramë romantik francez i vitit 1958, me regji të Louis Malle. Filmi, që është metrazhi i dytë i gjatë i regjisorit pas Ascenseur pour l'échafaud (në turqisht İdam Sehpası), të xhiruar po atë vit, u përfundua kur Malle ishte vetëm 25 vjeç. Dialogët e filmit i ka shkruar Louise de Vilmorin dhe ai është përshtatur nga tregimi Point de Lendemain i Dominique Vivant Denon; ndërsa tregimi zhvillohet në shekullin XVIII, ngjarjet në film janë zhvendosur në vitet 1950.

Filmi, në rolet kryesore të të cilit janë Jeanne Moreau, Jean-Marc Bory, Alain Cuny dhe Judith Magre, trajton rizbulimin e dashurisë së vërtetë nga një grua e pakënaqur në martesë, nga klasa borgjeze, përmes një marrëdhënieje të ndaluar. Filmi, imazhet bardhezi të të cilit i ka xhiruar Henri Decaë, shkaktoi në shumë vende diskutime për pahijshmëri dhe ndalime për shkak të skenave që në kohën e tij u çmuan si të guximshme. Filmi pati sukses në arkë në Francë, u nominua për Luanin e Artë në Festivalin e Filmit të Venecias 1958 dhe fitoi Çmimin e Madh të Jurisë.