محبت کرنے والے (Les Amants) (ترجمہ شدہ)

Les Amants (ترکی عنوان Aşıklar) لوئی مال کی ہدایت کاری میں بننے والی 1958 کی فرانسیسی رومانوی ڈراما فلم ہے۔ ہدایت کار کی اسی سال بنائی گئی Ascenseur pour l'échafaud کے بعد دوسری فیچر فلم ہونے والی یہ فلم اس وقت مکمل ہوئی جب مال کی عمر ابھی 25 برس تھی۔ مکالمے لوئیز دے ولمورین نے لکھے؛ فلم ڈومینیک ویوانت دینون کی کہانی Point de Lendemain سے ماخوذ ہے، اور کہانی اٹھارہویں صدی میں ترتیب پاتی ہے جبکہ فلم میں واقعات کو 1950 کی دہائی میں منتقل کر دیا گیا ہے۔

مرکزی کردار ژان مورو، ژاں مارک بوری، ایلن کینی اور ژودیت ماگر بانٹتے ہیں؛ فلم ایک بورژوا طبقے کی ناخوش شادی شدہ عورت کے ممنوعہ تعلق کے ذریعے حقیقی محبت کو دوبارہ دریافت کرنے کو موضوع بناتی ہے۔ سیاہ و سفید تصویر کشی آنری دیکائے کی ہے؛ فلم اپنے دور کے لحاظ سے جرات مندانہ سمجھے جانے والے مناظر کی وجہ سے کئی ممالک میں فحاشی کے مباحث اور پابندیوں کا سبب بنی۔ فرانس میں باکس آفس پر کامیابی حاصل کرنے والی فلم کو 1958 کے وینس فلم فیسٹیول میں سنہری شیر کے لیے نامزد کیا گیا اور اس نے جیوری کا گرینڈ پرائز جیتا۔