Elementare (Elementary) (përkthyer)

Elementary është një seri drame policore amerikane që e transpozdon historiet e Sherlock Holmes të Arthur Conan Doyle në New Yorkun bashkëkohor. Në serinë e krijuar nga Robert Doherty, Jonny Lee Miller luan rolin e Sherlock Holmes, ish-konsulenti i Scotland Yard-it në rikuperim; Lucy Liu luan rolin e Dr. Joan Watson, ish-kirurge të punësuar fillimisht nga babai i saj për ta shoqëruar atë gjatë procesit të rimëkëmbjes. Ndërkohë që Holmes konsulton policinë e New Yorkut, ai shpesh përplaset me Kaptenin Thomas Gregson për shkak të qëndrimit të tij të indiferent ndaj procedurave; me kohën, Watson bëhet nxënesia dhe më pas bashkëpunëtorja e tij. Seria përfshin gjithashtu luftën e Holmes me ish-dashësen dhe armikun kryesor të tij Jamie Moriarty, si dhe personazhe dytësor si vëllai i tij Mycroft dhe babai i tij Morland. Seria, e cila filloi në CBS më 27 shtator 2012, përfundoi pas shtatë sezonesh dhe 154 episodesh më 15 gusht 2019. Megjithëse qe kritikuar fillimisht për afërsinë e saj me produktin BBC Sherlock, ajo u nderua pas transmetimit për lojën e aktorëve dhe qasjen origjinale.