ابتدائی (Elementary) (ترجمہ شدہ)

Elementary ایک امریکی پولیس ڈرامہ سیریز ہے جو آرتھر کونان ڈویل کی Sherlock Holmes کی کہانیوں کو جدید نیویارک میں منتقل کرتی ہے۔ رابرٹ ڈوہرٹی کی طرف سے تخلیق کردہ سیریز میں، جانی لی ملر Sherlock Holmes کا کردار ادا کرتے ہیں، جو Scotland Yard کے ایک سابقہ مشیر ہیں جو بحالی کے عمل سے گزر رہے ہیں؛ لوسی لیو ڈاکٹر Joan Watson کا کردار ادا کرتی ہیں، ایک سابقہ سرجن جو ابتدائی طور پر اس کے والد کی طرف سے مقرر کی گئی تھیں تاکہ وہ بحالی کے عمل میں ان کے ساتھ رہیں۔ جبکہ Holmes نیویارک پولیس کو مشورہ دیتے ہیں، وہ اکثر Captain Thomas Gregson کے ساتھ اپنے عمل درآمد کے بے پروائی انداز کی وجہ سے تنازعہ کرتے ہیں؛ وقت کے ساتھ، Watson ان کے شاگرد اور پھر ساتھی بن جاتی ہے۔ سیریز میں Holmes کا اپنی سابقہ محبوبہ اور سرشار دشمن Jamie Moriarty کے ساتھ نبرد آزما بھی شامل ہے، ساتھ ہی ان کے بھائی Mycroft اور ان کے والد Morland جیسے ضمنی کردار بھی ہیں۔ CBS پر 27 ستمبر 2012 کو شروع ہونے والی یہ سیریز سات سیزن اور 154 اقساط کے بعد 15 اگست 2019 کو ختم ہو گئی۔ اگرچہ اس کی شروعات میں BBC کی تخلیق Sherlock سے قربت کی وجہ سے تنقید کی گئی، لیکن اس کے نشریات کے بعد اس کے اداکاروں کی ادائیگی اور اصل انداز کی تعریف کی گئی۔