Të Pahijat (Gölgesizler) (përkthyer)

Gölgesizler, i përshtatur nga romani me të njëjtin titull i Hasan Ali Toptaşit, fitues i Çmimit Yunus Nadi për Roman, është një film dramë psikologjike i vitit 2008 me firmën e Ümit Ünalit, i cili shkroi skenarin dhe mori përsipër regjinë. Produksionin e mori Narsist Film, e themeluar nga Hakan Karahan për përshtatje letrare, ndërsa muzikën e filmit e përgatiti Candan Erçetin, që merrte pjesë për herë të parë në një projekt kinematografik. Filmi, xhirimet e të cilit përfunduan në qershor 2008, doli në kinema në Turqi më 27 shkurt 2009.

Historia nis kur një berber që vendoset në një fshat të vogël e të largët merr me qira dyqanin e berberit të vjetër të fshatit, i zhdukur vite më parë. Pas zhdukjes pa gjurmë të Güvercin, vajzës më të bukur të fshatit, kryeplaku dhe rojtari marrin në pyetje të gjithë; ndërsa të zhdukurit shtohen, edhe kryeplaku nuk kthehet më nga qyteza ku shkoi për të kërkuar ndihmë. Berberi, që i ndjek ngjarjet me gjakftohtësi, në fund e braktis fshatin. Në trupën e përbërë kryesisht nga aktorë me prejardhje teatri janë Selçuk Yöntem, Taner Birsel, Ertan Saban dhe Arsen Gürzap.