Grua emigrante (Gurbet Kadını) (përkthyer)

Gurbet Kadını (Gruaja e Mërguar) është një serial televiziv turk që u transmetua në Show TV midis viteve 2003 dhe 2005. I prodhuar nga Erler Film, ai u shfaq për dy sezone dhe përfundoi pas një totali prej 75 episodesh. Sezoni i parë u drejtua nga Şahin Gök, ndërsa sezoni i dytë u drejtua nga regjisori me përvojë Melih Gülgen.

Historia fillon me Elifin, e cila bën një jetë të qetë në Stamboll me dy fëmijët e saj, duke u martuar me një anëtar të fisit Boyatlı, një fis i shquar në Urfa. Ndërsa një botë krejtësisht e ndryshme hapet për Elifin, me traditat, natyrën dhe kushtet e saj të jetesës, vdekja e dyshimtë e burrit të saj në një aksident e zhyt atë në një luftë të vështirë në një tokë të panjohur. Nën mbrojtjen e Zeyno Anës, kryetares së fisit, Elifi përballet si me armiqësitë e së kaluarës ashtu edhe me fatin e saj.

Në serial luanin Meltem Cumbul, Fatma Girik, Burak Hakkı, Timuçin Esen dhe Tarık Tarcan. Me kastin e saj të madh, seriali eksploroi tema të tilla si mërgimi, traditat fisnore dhe solidariteti femëror.