Shoferi i Zonjës së Vogël (Küçük Hanımın Şoförü) (përkthyer)

Küçük Hanımın Şoförü është një film komedi turk i vitit 1962, drejtuar nga Nejat Saydam. Prodhimi bardhezi, që lëviz mes komedisë dhe dramës emocionale, doli në kinema më 27 mars 1962 dhe zgjat 104 minuta. Skenarin e ka shkruar Saydam me Özdemir Birsel. Producentë të filmit me firmën Birsel Film janë Nüzhet Birsel dhe Özdemir Birsel. Historia sillet rreth dashurisë, gënjeshtrës dhe trashëgimisë.

Ömeri është i biri i një fabrikanti të pasur dhe nuk merret me asgjë tjetër pos bredhjes pa punë. Testamenti i babait vë një kusht të rëndë: nëse Ömeri e vë në rregull për një vit jetën e tij pa drejtim, do të mund ta trashëgojë dhe ta drejtojë pasurinë e të atit. Kur e mëson këtë nga avokatët, Ömeri pranon të bëhet shofer i vajzës së llastuar të një familjeje të pasur. Kjo punë, me kalimin e kohës, e shndërron marrëdhënien e tij me vajzën në dashuri. Në rolin e Ömer Şahinoğlu-t është Ayhan Işık, në rolin e Neriman Eğilmez Şahinoğlu-s Belgin Doruk. Sadri Alışık luan Bülentin, Avni Dilligil Feridun Eğilmezin, Nubar Terziyan babanë e Ömerit. Në distribucion janë gjithashtu Suphi Kaner, Suna Pekuysal dhe Zeki Alpan.

Drejtor i fotografisë është Mike Rafaelyan, ndërsa muzika i përket Rauf Tözüm-it. Aktorët kryesorë të filmit kanë folur me dublim: Ayhan Işık-un e dublon Hayri Esen, Belgin Doruk-un Jeyan Mahfi Tözüm.